resident evil（Resident Evil什么意思）
Resident Evil为什么翻译成 生化危机起初生化危机在亚洲的英文名是biohazard,是一家日本电视游戏软件公司和发行公司,之后公司在1983年时更名为“CAPCOM”,日版的biohazard可以翻译成生化危机,制作团队：《生化危机》系列游戏由Capcom（嘉富康：官方指定中文译名）股份有限公司出品,1996年末《生化危机》在日本本土的出货量一举突破了百万,将生化危机开发计划交给了这位新人,Capcom公司凭借其《街头霸王》、《街头霸王II》、《洛克人》、《生化危机》、《鬼武者》等系列作品使公司在游戏界占据重要的地位。
Resident Evil什么意思
2楼胡扯，直译为“居民”和“恶魔”，日版的biohazard可以翻译成生化危机，是卡普空的招牌游戏大作，后来被好莱坞翻拍成电影，现在出到第五部了，国内可能会上，游戏第六部也快出了。
Resident Evil为什么翻译成 生化危机
起初生化危机在亚洲的英文名是biohazard，可以译为生化危机。但到美国发行和一个乐队重名了。不能叫这个，所以在美国用了个新名字：resident evil。
resident确实有“住宅”这层意思，虽然“恶灵古堡”这个名字也有可能只是台版那边看到游戏内容以后自己起的名字（翻译的话更接近“恶灵洋馆”）。
制作团队：
《生化危机》系列游戏由Capcom（嘉富康：官方指定中文译名）股份有限公司出品，是一家日本电视游戏软件公司和发行公司，成立于1979年。成立时原名“I.R.M.”，是一家电器零售商。之后公司在1983年时更名为“CAPCOM”，并在同时将其业务方向转为软件销售。
其公司名称“CAPCOM”是由英文Capsule（胶囊）和Computers（电脑）所合成。Capcom公司凭借其《街头霸王》、《街头霸王II》、《洛克人》、《生化危机》、《鬼武者》等系列作品使公司在游戏界占据重要的地位。
并发展到ARC、FC、SFC、PS、PS2、GBA、XBox等多个版本和平台上。时间定格在1995年，新人三上真司加入嘉富康，时任游戏开发本部部长的冈本吉起力排众议，将生化危机开发计划交给了这位新人。
1996年末《生化危机》在日本本土的出货量一举突破了百万，这也是PS主机首款突破百万的原创游戏。
更多文章：
N9760ZCU5GVA8是什么意思？三星n9760怎么截图
2024年4月21日 16:00
2024年3月12日 22:10
m3a780m（电脑常识：联想m3a780m主板支持什么cpu）
2024年3月11日 05:30
2024年5月23日 10:30
2025年10月17日 12:15
2024年4月28日 15:30
国产电脑显示器品牌排行（求显示器品牌排行榜，有哪些比较推荐）
2024年6月8日 02:20
索浪车载mp3怎么拆开（索浪SL-800E车载MP3出问题了）
2025年9月27日 09:00
2024年3月16日 14:30
2024年10月7日 06:50
gtx285鲁大师跑分（哪位大神帮我看看 评价一下这款显卡怎么样）
2024年4月15日 11:50
2024年9月9日 03:30
诺基亚e72 评测（有用过诺基亚E72的朋友说说这款手机怎么样优缺点有哪些）
2024年4月14日 09:40
2025年8月19日 09:00
2024年4月26日 23:30
荣耀70发布会在哪看（荣耀70系列官宣，将于5月30日发布，新机的外观和代言人公布）
2024年11月9日 20:30
oled电视和led电视的区别（买电视机是LED好，还是OLED好，两者有啥区别吗）
2025年5月6日 16:20
airplay投屏找不到电视（苹果手机airplay搜不到设备是什么原因）
2024年10月7日 15:20
2025年8月15日 13:00
2025年1月19日 11:20
