voyage和journey的区别（journey，trip，voyage，tour，excursion有什么区别）

本文目录

• journey，trip，voyage，tour，excursion有什么区别
• travel，tour，journey，trip有什么区别
• voyage traval tour jounary的区别
• 旅行的几种英文表示和区别
• travel和journey的区别
• trip,travel,journey,voyage在用法上的区别：

journey，trip，voyage，tour，excursion有什么区别

最标准的是英文解释。
journey----a trip for some distance,usu.by land陆上
trip----a journey from one place to another,a journey with a particular purpose or happening regularly,a journey for pleasure特殊目的
voyage----a journey,usu.long,made by boat or ship长途乘船
tour----n.（round）a journey during which several places of interest are visited
(round)a short trip to or through a place in order to see it短途
excursion----a short journey made for pleasure,usu.by several people together and often arranged as a business商业
亲：祝你学习进步，每天都开心V_V！
望采纳，thx!

travel，tour，journey，trip有什么区别

travel、tour、journey、trip的区别：

1、Journey(n.)---“旅行”,“旅程”.普通用语,指陆地上的远程旅行.

2、Tour(n.)---“周游”.指途中在许多地方作短暂停留的观光游览.

3、Trip(n.)---“旅行”.指来往有定的短距离旅行,强调在路上所花的时间和所走的路程.

4、Travel(n.)---“旅行”.惯用复数形式.泛指旅行各地,表示旅行的路途远,时间长.

拓展资料

travel

1、YouhadbettertraveltoHelsinkitomorrow 

你最好明天赶赴赫尔辛基。

2、InformationontravelinNewZealandisavailableatthehotel 

新西兰的旅行信息可以在宾馆获取。

3、DrRyantravelledtheworldgatheringmaterialforhisbook 

瑞安博士周游世界为他的书搜集资料。

4、Whensoundtravelsthroughwater,strangethingscanhappen 

当声音在水中传播时，可能会发生奇怪的现象。

5、Healsocollectsthingsforthehouseonhistravelsabroad. 

他在国外旅游时也为家宅搜集物品作为摆设。

tour

1、Wemadeatouroftheyacht,checkinglashingsandemergencygear. 

我们在那艘游艇上四处看了看，检查了它的系索和应急装置。

2、Toassuagehiswife’sgrief,hetookheronatourofEurope 

为了减轻妻子的悲痛，他带她去了欧洲旅游。

3、ThetourwillincludegamesagainsttheAustralianBarbarians 

这次巡回赛将包括和澳大利亚野人队的比赛。

4、Tourbuseshavereplacedrailwaycars. 

观光巴士已经取代了火车。

5、ThelaststopinMrCook’slengthytourwasParis 

库克先生漫长旅程中的最后一站是巴黎。

journey

1、Thejourneyleavesafavourableimpression. 

这次旅行给他们留下了良好的印象。

2、Idon’tfeeluptosuchalongjourney. 

我不能胜任这样的长途旅行。

3、Iwishyoubothaverygoodjourney 

我祝愿你们两人旅途愉快。

4、It’sabouthalfanhour’sjourney. 

大约半小时路程。

5、Theoldbuswasrevvingitsengine,readytostartthejourneybacktowardsMadrid. 

这辆旧巴士发动了引擎，准备启程返回马德里。

voyage traval tour jounary的区别

（1）voyage
1.航海,航行,乘船旅游
The voyage from America to France used to take two months.
从美国到法国的航行过去要花二个月时间。
2.航空,空中旅行;太空旅行
3.航海日记,游记
不及物动词 vi.
1.航海;航空;航行;旅行
The brave young man voyaged single-handed in his yacht for months.
勇敢的年轻人独自乘游艇航行数月。
及物动词 vt.
1.渡过;飞过
（2）travel一般做动词用，意思是“旅游”，例句：travel a lot （经常旅游）
三个词都有旅游出行的意思但是travel一般作动词用，而另外两个一般作名词使用。用的时候其实trip和tour意思差别不大，tour倾向于短时间的出游而trip相对时间比较长一些。
（3）tour作名词的意思是“旅游，旅行”，举例词组：a walking tour（徒步旅行），tour做动词用意思是“在..巡回演出，在..旅游”，例句：He toured America with his on-man show。（他在美国进行了个人巡演）。
trip作名词的意思“旅游，出行”例句：Did you have a good trip？（你旅行顺利吗？）做动词意思是“绊倒”，例句：She tripped and fell.(她绊了一下摔倒了)
（4）journey意为从一地到另一地的旅行,在英式英语中可指长途或短途的常规旅行.

旅行的几种英文表示和区别

含“旅行”之意的英文有： tour、travel、trip。其区别是：

一、词法不一样

1、tour

英   

2、travel

英  

3、trip

英   

二、释义不一样

1、tour

名词释义：n. 旅游，旅行；巡回演出

动词释义：v. 旅行，在……旅游；在……作巡回演出

2、travel

名词释义：n. 旅行；（设备）旅行用的

动词释义：v. 长途旅行；经过（某地区）；（非正式）经受得住旅行

3、trip

名词释义：n.(尤指短程往返的)旅行，旅游，出行

动词释义：v.绊；绊倒；将…绊倒；使跌倒；脚步轻快地走(或跑、跳舞)

三、词语用法辨析不一样

1、tour n. 旅游，观光

〔辨析〕指以游乐为目的、最后返回出发地的观光游览，途中走访数个不同地点，距离可长可短。

〔例证〕He has gone on a tour to Europe.

他到欧洲旅游去了。

2、travel n. 旅行

〔辨析〕泛指旅行的行为而非某次具体的旅行，用复数形式时多指到远方作长期旅行或旅游，不强调直接目的地。

〔例证〕This job involves a fair amount of travel.

这份工作需要经常出差。

3、trip n. 旅行

〔辨析〕普通用词，常指短途往返的旅行或不常为之的旅行，强调目的地或出行原因。

〔例证〕The manager has gone on a business trip.

经理出差去了。

travel和journey的区别

1. travel 泛指一般意义的旅行，是不可数名词。如：
He is fond of travel (= travelling). 他喜欢旅行。
Travel is much cheaper than it used to be. 现在旅行比过去便宜多了。
注：有时可用复数形式，主要指时间较长的各处旅行，此时通常有物主代词修饰，但是尽管用了复数形式，却不能与 many 或数词连用。如：
He’s gone off on his travels again. 他又外出旅行了。
另外，travel 通常只是泛指旅行，而不特指某次具体的旅行，所以通常不说：How was your travel?
2. journey 通常指远距离的陆地旅行，并且不一定要返回到出发地(即通常指单程)。如：
I wish you a pleasant journey. 祝你一路顺风。
He made a journey to Beijing. 他去北京旅行了。
注：journey 有时并不指真正意义的“旅行”，而只是表示走过一段距离。如：
How long is your journey to work? 你上班要走多远?

trip,travel,journey,voyage在用法上的区别：

正如中文有出游，旅行，出行。。。等等等，来描述这么一个事件。英文同样有这种多个词汇来表示类似含义的现象塞，但是在隐含信息上，潜台词的给予上有细节，以及使用的地域上有所不同。
trip（n/v），多用于美洲地区，一般是指的那种目的为娱乐性质或者特殊目的的出游（并不强调长短途，即可长途也可以短途）而且要注意在做动词的时候，与旅行的含义相去甚远，
journey(n/v),英式英语，尤其是指代那种长途性质的出行（这个词汇并不强调出行的目的性）
travel，也是指的那种从一个地方到另一个地方的旅行，尤指那些长途的。
唯一要重点强调的是voyage，这个词只与船或者舰（或者太空舱之类的等等）有关，隐含信息非常的明确。是航海的航行：a long journey in a ship or spacecraft