resident什么意思（residents是什么意思）
本文目录
residents是什么意思
residents
居民
双语对照
词典结果：
residents
n.居民( resident的名词复数 ); （旅馆的）住宿者;
以上结果来自金山词霸
例句:
1.
But this has left local residents somewhat dissatisfied.
但这多少引起了当地居民的不满。
2.
Cairo residents reported hearing gunfire.
开罗市民称听到枪声。
resident evil我想了解这个单词的意思两个单词，网上查不全
就是生化危机（原为日本恐怖游戏 后改为电影）
resident evil
生化危机（原为日本恐怖游戏，后改编为电影）即邪恶的居民。resident是住所的意思，引申为居民，evil是邪恶的意思，说白了就是生化危机中的僵尸和丧尸们
英语单词resident到底该如何翻译
字幕往往是在不改变原意的前提下根据剧情进行的增益翻译。“增益”是翻译中认同的手段。
就拿 Our resident time traveler 来说，其中的核心词是 time traveler（时间的旅行者），此处的resident 是形容词，意思是“常驻的”，是修饰 time traveler 的定语，直译出来是“我们常驻（空间）的时间旅行者”。按照角色的性格特征和剧情的发展，译者就把它变通为“穿越时空的强人”。
另如，有一个电影原名叫做 Waterloo Bridge，本意是“滑铁卢桥”，由于拿破仑在滑铁卢战役中遭到了决定性失败，因此就翻译为我们现在看到的中文电影《魂断蓝桥》。
更多文章：
2024年12月4日 04:00
爱普生r230连供安装教程（我用的是爱普生R230打印机，但为什么装上连供提示无法识别墨盒）
2025年9月13日 09:45
三星850evo120g（三星EVO 850 120G固态硬盘质量怎么样，好用吗）
2024年4月1日 06:00
小米电视4a主板拆机教程（小米电视l55m4-aa怎样拆屏）
2024年3月5日 16:50
荣耀v9 play处理器（华为 v9 play 用什么芯片）
2024年8月29日 09:00
荣耀畅玩5a骁龙版（699元打造高性价比 荣耀畅玩5A评测）
2024年10月7日 22:20
2024年4月2日 13:10
2024年6月12日 06:20
ipadmini6现在多少钱（iPadmini6教育优惠便宜多少）
2025年1月15日 04:00
htc灵感z710t评测（HTC Z710T是软解好，还是白卡解锁好 白卡解锁能恢复到锁定吗）
2025年5月13日 16:40
2025年7月22日 07:45
2025年1月12日 10:00
2025年1月25日 22:50
2025年2月2日 00:30
payphone（Maroon 5的《Payphone》 歌词）
2024年5月30日 16:30
2025年1月4日 03:00
三星note20国行型号代码（三星note20u国行型号代码）
2025年1月18日 15:20
空气净化器10大品牌（空气净化器十大排名 帮您轻松选择空气净化器）
2024年5月24日 11:30
2024年10月31日 23:50
ipad1强行升级ios9（ipad mini1怎么升级，升不了怎么办）
2024年9月18日 17:20
